子供が旅行する。大人が観光する
「旅行」と「観光」のちがいについて考えてみます。
- 旅行は「する」ものです。観光は「観る」ものです。
- 川越観光とはいいますが、川越旅行とはいいません。
- 子供は旅行し、高齢者は観光にでかける傾向があります。
- 旅行は、自主的、個人的、行動的です。
観光は、他動的で計画性があります。 - 冒険旅行、貧乏旅行、家族旅行はあります。
しかし、冒険観光、貧乏観光、家族観光とはいいません。 - 旅行「者」であり、観光「客」であります。
- 旅行会社、旅行代理店、旅行雑誌は、私的な傾向があります。
観光課、観光庁、観光新聞は、公的雰囲気をおびます。 - 「旅の思い出」はありますが、「観光の思い出」とはいいません。
- 以上を表にまとめてみます。
| 旅行 | 観光 | |
| 行為 | する | 観る |
| 年齢層 | 若者 | 年配 |
| 身体部位 | 脚 | 目 |
| 主体 | 個人 | 団体 |
| 計画性 | なくても可 | あり |
| 冒険性 | あり （冒険旅行） | なし |
| 公私 | 私的 （旅行代理店） | 公的 （観光庁） |
- ----------
- 上は、2008年8月24日、川越プリンスホテルでオーストリアで学ぶ川越の学生らが組織する『ユタ三重奏団』のコンサートに出かけたとき、ふと思い浮かんだことのメモ書きです。
さらに煮詰めます。