「田」の意味は、日本と中国では違う ＜日本 文化

「田」の意味は、日本と中国では違う　＜日本　文化

日本は、米を基盤としたため、田を大切にしました。

田んぼは、稲の水田のことです。

麦のハタケなどは、「白田（はくでん）」と書きました。
米がゼロという意味でした。
白田は、後に「畠」となりました。
「畑」はヤキハタのことでした。

中国では、米を特別視しません。
「田」は、水田以外にも、麦畑、その他の畑を意味します。
水田は、「稲田」といいます。