ごみ、ゴミ ＜観光、外国人

全国自治体ごみリンク


* * *　市町村のごみの出し方　　2007年7月

• 市町村の外国語ごみサイトは、「○○市 ごみ 外国」で検索します。　
• 評価方法：◎（画像あり、外国語が多い。わかりやすい）。〇（画像あり）。△（画像なし）。×。
• 政令指定都市が充実しているようです。

• ○神戸市 ごみと資源ワケトン徹底サイト



• 【PDF】英。中（簡）。ハングル。ポ。ベトナム
• 画像あり



• ○宇治市 ごみの分け方・出し方



• 画像入りでわかりやすい説明
• 外国語がない




• ○ 横浜市金沢区： 外国語版 ごみと資源の分け方･出し方



• 【PDF】簡易日本語。英。中（簡）。ハングル。西。ポ
• 画像あり




• 〇 川崎市：　How to despose of your Household Waste and Recyclables



• 【PDF】簡易日本語。英。中（簡）。ハングル。西。ポ。比
• 画像あり




• ○武蔵村山市： 外国語版ごみの出し方説明書



• 【PDF】英。中（簡）。ハングル。ポ




• △ 八王子市：　ゴミの分別と出し方



• 【PDF】【DOC】英。中（簡）。ハングル。西。ポ。比
• 画像なし




• ×　市川市： 資源物とごみの出し方



• 英。中（簡）。ハングル。西。ポ。泰
• 画像なし




• ×千葉市の家庭ごみの出し方一覧表



• 英。中（簡）。ハングル。西。ポ
• パンフのhtml版。文字、画像不鮮明

* * *
色分けされてわかりやすいゴミ箱

 色分けされてわかりやすいゴミ箱が下に紹介されています。
ことばよりも、色でアピールする方が効果的な例です。
  お気に入りな風景はカラーユニバーサルデザイン

* * *　2008年7月
観光地に有料ゴミ箱