バンタン（文紳）は、村の権力者

バンタン（文紳、vantan）は、下位の科挙の試験の合格者で、 村の実権を握っていました。
19世紀末の暴動の指導者の多くはバンタンでした。

バンタンは、 朝鮮のヤンパン（両班）と同様、読書人階級で、社会的役割は似たところがあリます。

「士農工商」の「士」は日本では武士ですが、中国、ベトナム、朝鮮では文士の士です。