ページ

沖縄の地名もローマ字と併記で


「国立劇場おきなわ」がある勢理客(じっちゃく)

  • 沖縄のことばは琉球語と総称されます。琉球語は日本語ですが、あまりにもかけ離れてしまって外国語のようです。 ローマ字を併記すれば、外国人ばかりでなく、日本人もたすかります。地名は、読めてはじめて 親しみがわきます。
  • 沖縄の難読地名を挙げます。下のようにすれば、一挙に普遍性、国際性を獲得できます。
    • Agarie東江
    • Biimata為又
    • Bin保栄茂
    • Chatan北谷
    • Jitchaku勢理客 
    • Haebaru南風原
    • Kin金武
    • Kochinda東風平
    • Nakijin今帰仁
  • 北海道の地名は多くがアイヌ語に由来します。ローマ字+日本語にしていただきたいものです。

0 件のコメント:

コメントを投稿