横断翻訳Cross Translation
- この上、CrossT(=Cross Translation、横断翻訳)には、関西弁の翻訳もあります。「 I am tired. 」をコピペし,
[翻訳]ボタンを押してください。
スピーチの話題：「木戸に立ちかけせし衣食住」＝「気・道・ニ・旅・知・家・健・世・仕・衣食住」
スピーチの話題：「木戸に立ちかけせし衣食住」＝「気・道・ニ・旅・知・家・健・世・仕・衣食住」 木戸に立ちかけせし衣食住 話題を提供するために、 ・ネットをブラウズ（ざっと見、browse）し、 ・新聞、本を読み、 話の引き出しをふだんからふやしたりします。 引き出しの中を常に新しくします。 小ネタをふやします。 「木戸に立ちかけせし衣食住」とは、スピーチの話題のことです。 「きどにたちかけせし衣食住」→ 「気・道・ニ・旅・知・家・健・世・仕・衣食住」 き＝ 気候 Yahoo!天気予報 には、 右下に洗濯、紫外線、傘などの指数情報もあります。 ど ＝ 道楽 自分の趣味。相手の好きなこと。休日の過ごし方などについての話題です。 に ＝ ニュース 最近のトピック。きのうのこと。スポーツニュース の話題です。 た ＝ 旅 最近の旅の話題。これからの旅行をどうするかなど ち ＝ 知人 「あの人、元気ですか?」 か ＝ 家庭 「…。」 け ＝ 健康 健康法、ストレスの解消は？ せ ＝ 世間 付き合い。きずな。高齢者。若者。 し ＝ 仕事 失敗談は？成功談は？うれしかったことは？ 衣食住 ファッション、グルメ
コメント