自宅の冷蔵庫は、物でいっぱいで、「あと1段あったらなー」と願うことがあります。
しかし、もう１段あっても、
もう1台買っても、
いつのまにか「あとひとつあったらなー」状態になります。
「冷蔵庫、あと一段あったらなあ～、の論理」とよべるかもしれません。
この「冷蔵庫、あと一段あったらなあ～、の論理」は、アメリカでも事情は同じです。
冷蔵庫では足らずに、ガレージに巨大な予備冷蔵庫や畳１畳ほどのフリーザーを置いてたりしますが、どこもいっぱいとなります。
「冷蔵庫、あと一段あったらなあ～、の論理」は本棚にも通じます。
「あと一段あったらなあ～」。
家の場合には「あと一間（ひとま）あったらなー」の願望となります。
しかし、あと一間（ひとま）あっても同じです。
逃げの論理です。
わたしはこれらのことをアメリカで広い家を建てて、経験しました。
年齢の場合は、
「あと10年若かったらなあ～」となります。
ないものねだりです。 You are crying for the moon.
＜くらしのページ
0 件のコメント:
コメントを投稿