パンダの名は、 シャンシャン （香香）。「香港」はなんて読む？

ジャイアント パンダの名が「シャンシャン（香香）」と決まりました。

「香」は、シアン （xiang）と読みます。

しかし、「香港」はなんて読みますか。
 「ホンコン」です。広東読み（＝香港読み）です。
「ホンコン」は、中国では通じません。
標準語（普通話）では、xiang gang（シアンカン） となります。

・・・・・・・・・・・

赤ちゃんパンダ 「シャンシャン」発表 「最終候補で応募最多」
小池都知事
2017/9/25 nk

　東京都の小池百合子知事は25日記者会見し、上野動物園（台東区）で６月に誕生したジャイアントパンダの雌の赤ちゃんの名前を「シャンシャン（香香）」に決めたと正式に発表した。理由について「（最終候補の）８案の中で応募が最も多く、選考委員の評価が高かった」と述べた。

　小池氏は名前の印象について「とても呼びやすいと思う。香りがするようなかわいらしい名前。花が開くような明るいイメージではないか」と語った。