被災者へかけることば （英語も）

被災者へかける言葉

・ あまり無理をしないでください。
・ いろいろ気をつけてください。
・ しっかり休んでください。
・ 仕事になりませんね。
・ がんばりすぎないでください。
× がんばってください。

----------
Carry on, Tohoku!
Keep strong, Tohoku!
Never give up, Tohoku!
Hang on, Tohoku!
Take it easy, Tohoku!
You can do it, Tohoku!
Tohoku will make it.
World will be with you, Tohoku!