アメリカでは寄付は日常的。小学校でも。

アメリカの寄付・慈善は日常的。小学校でも。

アメリカでは、ふつうの人が、地元の学校やＮＰＯ活動へ寄付をしています。
アメリカ人にとって寄付は、ふつうのことです。

アメリカの主要大学は、私立大学です。
図書館、講堂などは、国に頼らずに、自分たちでお金を集めてしまいます。
大学側は、卒業生からの寄付金集めに注力しています。卒業生は自分の大学に、非常に誇りをもつことになります。
ハーバード大では寄付金を集めるスタッフが400名以上います。

アメリカでは、宗教上、所得の10分の1を寄付することが根付いています。
税金も免除されます。

下は、ある小学校への寄付依頼です。

寄付依頼は、
    小、中、高、大学2カ所（これがふつう）、大学院と
6カ所つづきます。
毎年のことです。

4人孫がいると、孫めいめいが連絡をとってきます。

このシステムは
    自然に、Ojii-chan、Obaa-chanを大事にするシステムになっています。

・・・・・・・・・・・
（ある小学校への寄付依頼。抄訳）

Ojii-chan、ぼくの学校のWalk-A-Thon（ウォーカソン。寄金集めのマラソン）でぼくをサポートしてくださいませんか？

Ojii-chan、ぼくは10月21日に学校のウォーカソンに参加しているおり、とても興奮しています。
ぼくたちは、図書館、音楽、庭園、コンピュータ、体育、アートなどのPTAプログラムへの資金集めに協力しています。

ぼくが自分の目標を達成したら、ぼくは素晴らしい賞をもらうことができます。

下のリンクをクリックしてぼくのスポンサーをしてください。 ご協力ありがとうございます。
寄付するにはここをクリックしてください。

愛をこめて     〇〇


Ojii-chan, will you support me in my school's Walk-A-Thon?

Dear Ojii-chan,
I'm so excited to tell you that on October 21, I'm participating in    XX Highlands Elementary's Walk-A-Thon. 

We walk to show support for our school and raise funds to help pay for our PTA programs including Library, music, garden, computers, Phys Ed and art.

For this event, we ask family and friends to support our efforts by pledging donations. 

In addition to helping my school, if I reach the personal goal I set for myself, I earn some great prizes, too.

Please sponsor me by clicking the link below. 
This takes you to my personal fundraising page. 
Thanks for your support!

Click here to donate.

Love  〇〇

・・・・・・・・・・・

〇〇's
Fundraising Page
Dear Ojii-chan,

You already made a pledge.

$50 Paid by card on 10/16
If you'd like to make another pledge, complete the form below:

If you're not Ojii-chan, click here.

Confirm your First and Last name for your receipt.

First Name
XX
Last Name
XX
Select pledge type
Flat
Per lap
Pledged: $80Goal: $300
Enter an amount
$
Select a payment method
Credit Card
Check
Pledge Total $
Card #
Exp. Month
m
Exp. Year