Higuchi Kiichiro 樋口季一郎。北海道とユダヤ人を救った偉大なる人道主義者。 10／11没
Higuchi Kiichiro 樋口季一郎。北海道とユダヤ人を救った偉大なる人道主義者。 10／11没
 |
| 樋口季一郎 |
・1888年8月20日 兵庫県淡路島 - 1970年10月11日 82歳
1）Higuchi Kiichiro was an army general.
樋口季一郎は、陸軍将軍でした。
2） He saved many lives.
多くの命を救いました。
3）He was born in Hyogo Prefecture in 1888.
彼は1888年、兵庫県で生まれました。
4）In 1938, thousands of Jewish refugees were stuck at the border in Manchuria.
1938年、何千人ものユダヤ人難民が満州の国境で立ち往生していました。
5）Nazi Germany was persecuting them, and they had nowhere else to go.
ナチス・ドイツが彼らを迫害しており、彼らには他に行く場所がありませんでした。
6）Higuchi decided to help them for humanitarian reasons.
樋口は人道的な理由から、彼らを助けることを決意しました。
7）He gave them food, fuel, and train tickets to escape to safe places.
彼は彼らに食料や燃料、そして安全な場所へ逃げるための列車の切符を与えました。
8）Thanks to his courage, about twenty thousand Jewish people were saved.
彼の勇気のおかげで、およそ2万人ものユダヤ人が救われました。
9）At the end of World War II, he defended Hokkaido from Soviet attacks.
第二次世界大戦の終わりには、彼はソ連の攻撃から北海道を守り抜きました。
10）Today, people around the world still remember his bravery and kindness.
今日でも世界中の人々が、彼の勇敢さと優しさを心に留めています。
【13ｍ】彼がいなければ北海道は日本ではない？！2万人の ユダヤ人を救った男 樋口季一郎
1945年8月18日、占守島に侵攻してきたソ連軍に対し、
樋口中将は「断固反撃せよ」と命令しました。
これにより、ソ連軍は北海道への侵攻を断念し、北海道の分断が回避されました。
コメント