NY 列車脱線横倒しで4人死亡63人けが NHK 動画ニュース 【5+】 * NY・悪夢、メトロノース脱線事故 事故の現場はマンハッタンの北部です。 事故の現場の地図 Spuyten Duyvil station in N,Y, この種の事故はよく起きているようです。 鉄道には、財政、経営、組合問題などが山積しています。 ※ この列車は、4年後に、川崎重工業のものと交代することになっています。 アメリカでは鉄道が大事にされていません。単なるマシーンです。 かつては、ブルックリン橋を建設したローブリング(Roebling)親子のような職人魂も見られました。 日本人は、新幹線、リニアに見られるように、鉄道には「夢」を託します。鉄道は「職人技」「芸術」の分野でもあります。鉄ちゃんも健在です。 4 dead, more than 60 injured in NYC train nightmare, New York Post 上のニューヨークポストの記事の中段に、イエローの背景でコメント欄( DID YOU WITNESS THE DERAILMENT? )が。 50件以上投稿が寄せられています。 反応のすばやさにおどろきます。 A few years ago I met a couple from former East Germany on a Metro North train to NYC. They commented that the train reminded them of trains in old Communist East Germany. 【抄訳(以下同):数年前に東ドイツからの夫婦が「ここの列車はまるで昔の東ドイツのようだ」と言ってたよ。】 They could make automated systems to govern the speed of the train around that curve. But I suppose the union would be against it so it will never be done in the land of Dum...